L'approche métonymique est aussi le moyen par lequel se manifeste une forme d'économie de moyens. Ainsi, pour la rénovation d'un centre commercial dans un quartier en quête de centralité, la proposition de départ est-elle simple, la façade fait l'enseigne : on dessine le contenu par une partie de ce qui caractérise son contenant. Dans un univers très minéral, l'image détournée des cabines de plages ou des stores bannes qui marquent le seuil des boutiques des centre-villes constitue le contrepoint d'une urbanité idéale. C'est aussi l'amorce d'une réflexion sur la profondeur d'une façade signalétique et structurelle. Dans la couleur générique de chaque commerce, celle-ci intègre, en double peau de polycarbonate, les luminaires, les rideaux de sécurité, ainsi que les éléments de contreventement et de reprise en sous-œuvre du bâtiment nécessaires à la démolition de la galerie devenue obsolète.